• +237 695559844
  • Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.
  • Lun - Ven 8:00 - 17:30

Equipe

Africa’s collective memory

Image

Interdisciplinary Research Group, 1981-1986:

“MEMORIES OF THE GERMAN ERA IN CAMEROON”

Liste des chercheurs de l'Université de Yaoundé et de la Délégation générale à la recherche scientifique et technique, 1981-1986

  1. Maître de conférences Kum'a Ndumbe III FLSS
  2. Maître de conférences Elango Lovett FLSS
  3. Ghomsi Emmanuel G.D.S.T.R.
  4. Kange Ewane Maître de conférences FLSS
  5. Chargée de cours Chem Langhee FLSS
  6. Maître de conférences Simo David FLSS
  7. Conférencier Ebobisse Carl FLSS
  8. Thierno Bah Maître de conférences FLSS
  9. Maître de conférences Nkwi Paul FLSS
  10. Yalla Eballa G.D.S.T.R.
  11. École supérieure de formation des maîtres Madiba Antoine
  12. Faculté des lettres de Wang Sonne
  13. École supérieure de formation des enseignants Gomsu Joseph
  14. Dikoume Albert François Maître de conférences FLSS
  15. Njeuma Martin Professeur FLSS
  16. Mme Aïssatou Bouba Enseignante CES Ngoa Ekele
  17. Mme Odette Kum'a Ndumbe III Enseignante GHS Leclerc
  18. Mme Fotsing Julienne Enseignante GHS Leclerc
  19. Djomo Esaie Enseignant GHS Leclerc

Groupe de recherche dirigé par
Kum'a Ndumbe III

Digitisation, transcription and books editing team of the project “Collective Memory”

Prince Kum’a Ndumbe III
Project Manager and Publishing Director

Professor Cledor Nseme, University of Yaounde I
Supervisor of the transcriptions in the Littoral and the Grand Sawa

Professor Jean Romain Kouesso, University of Dschang
Supervisor of the transcriptions in the West

Professor Dina Taïwe Kolyang, Maroua
Supervisor of the transcriptions in the North

Collective Management
Supervision of the transcriptions of the Fang-Beti Group

*

Dr. Gerda Lechleitner, Phonogrammarchiv Vienna

Audio collection advisor for historical sound documents

Dipl.-Ing. Franz Lechleitner, Phonogrammarchiv Vienna
Engineer in restoring and digitising sound documents of Cameroonian witnesses of the German colonial era

*

Mag. Ingeborg Mautner

Publishing manager, quality controller for the transcription, editing, CD production and books delivery deadlines

Ngo Bell Eleanor Natacha, M.A.
Supervisor of the transcription work and transcribers teams

Jessica Nkenne Tchinda, M.A.
Translator, proofreader, coordinator of the English translation team and member of the book layout committee

Dipl.-Ing. Koum Titty Alex
Graphic designer of the collection and computer engineer in charge of the computer unit

Prince Kum’a Ndumbe III
Prince Kum’a Ndumbe III
Prince Kum’a Ndumbe III
Prince Kum’a Ndumbe III
Directeur du projet et Directeur des publications

Professeur Clédor Nséme,
Professeur Clédor Nséme,
Professeur Clédor Nséme,
Professeur Clédor Nséme,
Université de Yaounde I Superviseur des transcriptions du Littoral et du Grand Sawa

Professeur Jean Romain Kouesso,
Professeur Jean Romain Kouesso,
Professeur Jean Romain Kouesso,
Professeur Jean Romain Kouesso,
Université de Dschang Superviseur des transcriptions du Grand Ouest

Professeur Dina Taïwe Kolyang,
Professeur Dina Taïwe Kolyang,
Professeur Dina Taïwe Kolyang,
Professeur Dina Taïwe Kolyang,
Maroua Superviseur des transcriptions du Grand Nord

Gestion collective
Gestion collective
Gestion collective
Gestion collective
Supervision des transcriptions du Grand Groupe Fang-Béti

Dr. Gerda Lechleitner,
Dr. Gerda Lechleitner,
Dr. Gerda Lechleitner,
Dr. Gerda Lechleitner,
Phonogrammarchiv Vienne Conseillère en collection audio des documents sonores historiques

Dipl.-Ing. Franz Lechleitner,
Dipl.-Ing. Franz Lechleitner,
Dipl.-Ing. Franz Lechleitner,
Dipl.-Ing. Franz Lechleitner,
Phonogrammarchiv Vienne Ingénieur de restauration et de numérisation des documents sonores des témoins camerounais sur l’époque coloniale allemande

Mag. Ingeborg Mautner
Mag. Ingeborg Mautner
Mag. Ingeborg Mautner
Mag. Ingeborg Mautner
Gestionnaire des publications, contrôleur de qualité pour la transcription, l’édition, la production de CDs et le délai de livraison des ouvrages

Ngo Bell Eleanor Natacha
Ngo Bell Eleanor Natacha
Ngo Bell Eleanor Natacha
Ngo Bell Eleanor Natacha
Superviseur du travail de transcription et des équipes de transcripteurs

Jessica Nkenne Tchinda
Jessica Nkenne Tchinda
Jessica Nkenne Tchinda
Jessica Nkenne Tchinda
Traducteur, correcteur, coordinateur de l'équipe de traduction anglaise et membre du comité de mise en page du livre

Koum Titty Alex
Koum Titty Alex
Koum Titty Alex
Koum Titty Alex
Infographe de la collection et ingénieur informaticien responsable du parc informatique

Trouvez-nous

A douala, ancienne route de bonabéri au Cameroun et à l'international
 
LUNDI - VENDREDI
08:00 - 17:30
SAMEDI
09:00 - 14:30
Image

La Fondation AfricAvenir International est une Organisation Internationale non gouvernementale à but non lucratif basée à Douala au Cameroun et dont l’objectif est d’œuvrer pour la Renaissance africaine, le Développement endogène, la Coopération internationale et la Paix durable. Fondée en 1986 par son promoteur le Prince et Professeur Kum’a Ndumbe III.

Contactez-nous

© 2021 Fondation AfricAvenir International. Tous droits réservés. Propulsé par Group DC's
COM_PAYPLANS_LOGGER_CRON_START